「ごしちごしちしち」のリズムを伝える

ことは難しいように思いますが、この短歌の想いを他言語で表現することの意味は大いにあります。

歌ったこころの雰囲気や内容を伝えることは出来るかもしれません、ただし５７５７７のリズムの心地よさは伝わらないような・・・

 

今日の新聞から、趣きある文芸記事を、スマホで他言語で理解しようと試みる。

ところで、カササギ【magpie wings】は、どんな鳥かと言いますと